में क्रिमसन स्प्रिंगराजनयिक से लेखक बने नवतेज सरना ने 1919 की उस घातक बैसाखी पर अमृतसर के जलियांवाला बाग में सैकड़ों असहाय पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की क्रूर हत्या को जीवंत करते हुए एक जटिल टेपेस्ट्री बुन दी, जो आज भी हमारी सामूहिक चेतना को परेशान कर रही है। एक सदी का अंत।
शनिवार को चंडीगढ़ में यूटी गेस्ट हाउस, सेक्टर 6 में जारी किया गया ऐतिहासिक उपन्यास, भारत के स्वतंत्रता संग्राम, प्रथम विश्व युद्ध और ग़दर आंदोलन की पृष्ठभूमि पर आधारित है।
हम घटनाओं को नौ पात्रों की आंखों से देखते हैं – भारतीय और ब्रिटेन, सामान्य लोग और शक्तिशाली अधिकारी, निर्दोष और दोषी, कुछ काल्पनिक, और कुछ वास्तविक (रेगिनाल्ड एडवर्ड हैरी डायर, माइकल फ्रांसिस ओ’ डायर और उधम सिंह)।
सरना का कहना है कि किताब की पहली स्क्रिबलिंग लगभग एक दशक पहले लिखी गई थी। “मुझे 20वीं सदी के पंजाब में काफी समय से दिलचस्पी थी। नरसंहार की शताब्दी से लगभग पांच से छह साल पहले, मैंने एक बड़ा उपन्यास लिखने का फैसला किया, आकार में नहीं बल्कि दायरे में, जलियांवाला बाग नरसंहार से पहले और बाद में उभरती ऐतिहासिक प्रवृत्तियों को कवर करते हुए, “वे कहते हैं।
उनसे बाग को दिए गए नए रूप के बारे में पूछें, जिसमें सैकड़ों निहत्थे लोगों को फांसी दी गई थी, और सरना ने इस कदम को “बल्कि निराशाजनक” कहा।
“हमने स्मारक की उदासी खो दी है। क्या दुखद होना चाहिए और गूसफ्लेश उठाना अब बहुत सुंदर है। किसी को स्मारक पर नाश्ता करने और सेल्फी लेने की इच्छा नहीं होनी चाहिए। यह त्रासदी की स्मृति को जीवित रखना चाहिए, ”वे कहते हैं, ऑशविट्ज़ में स्थापित होलोकॉस्ट स्मारक का उदाहरण देते हुए, जहां सैकड़ों और हजारों यहूदी एकाग्रता शिविरों में मारे गए थे।
अपने शोध के दौरान मिली दिलचस्प ऐतिहासिक सोने की डली पर, सरना कहते हैं, “हम सभी जलियांवाला बाग हत्याकांड के पीछे रेगिनाल्ड एडवर्ड हैरी डायर को जनरल डायर के रूप में संदर्भित करते हैं, जब वह सिर्फ एक कर्नल था। नरसंहार के समय, वह अस्थायी ब्रिगेडियर-जनरल थे। ”
फिक्शन और नॉन-फिक्शन के एक स्थापित लेखक, सरना के काम में उपन्यास शामिल हैं, देश – निकाला तथा हम उस तरह प्रेमी नहीं थेएक लघु कहानी संग्रह सर्दियों की शामगैर-फिक्शन काम करता है नानक की किताब, दूसरा विचार तथा हेरोदेस गेट पर भारतीयसाथ ही दो अनुवाद, ज़फरनामा (गुरु गोबिंद सिंह) और सैवेज हार्वेस्ट (मोहिंदर सिंह सरना)।
