रामायण मनोरंजन के लिए नहीं है और फिल्म निर्माताओं को हर कुछ वर्षों में नए पुनरावृत्तियों के साथ आने से बचना चाहिए, अभिनेत्री दीपिका चिखलिया का कहना है, जो 36 साल पहले रामानंद सागर की ‘रामायण’ में देवी सीता के रूप में अपनी भूमिका के लिए प्रसिद्ध हुईं।
ओम राउत द्वारा निर्देशित और प्रभास और कृति सनोन द्वारा निर्मित फिल्म ‘आदिपुरुष’ के विवाद में उतरते हुए, उन्होंने कहा कि हिंदू महाकाव्य से किसी भी तरह के विचलन को आलोचना का सामना करना पड़ेगा।
चिखलिया ने कहा, “हर बार यह स्क्रीन पर वापस आ रहा है, चाहे वह टीवी या फिल्म के लिए हो, इसमें कुछ ऐसा होगा जो लोगों को आहत करने वाला है क्योंकि आप हमारे द्वारा बनाए गए रामायण की प्रतिकृति नहीं बनाने जा रहे हैं।” .
‘आदिपुरुष’, रामायण की एक भव्य बहुभाषी रीटेलिंग, अपने संवाद, बोलचाल की भाषा और बहुचर्चित पौराणिक महाकाव्य के कुछ पात्रों के प्रतिनिधित्व के लिए निशाने पर आ गई है।
जैसा कि रामायण के विभिन्न संस्करणों पर फिर से ध्यान केंद्रित किया गया – एनिमेटेड, छोटे पर्दे और बड़े – चिखलिया ने सीता के रूप में तैयार किए गए एक वीडियो को साझा किया, जो उस भूमिका की ओर इशारा करता है जिसने उन्हें 80 के दशक के अंत में भारत में एक घरेलू नाम बना दिया था।
“यह पोस्ट जनता की मांग पर है। मैंने जो भूमिका निभाई है उसके लिए मुझे हमेशा जो प्यार मिला है, उसके लिए मैं आभारी हूं … मैं … सीताजी के रूप में … और नहीं मांग सकती थी,” उसने उस पर क्लिप को कैप्शन दिया। आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट।
उनके अनुसार, हर फिल्म निर्माता का अपना नजरिया होता है और वे कुछ अलग करना चाहते हैं।
“(लेकिन) जो वास्तव में मुझे पीड़ा देता है वह यह है कि हम लगातार हर साल या दो साल में रामायण बनाने की कोशिश क्यों कर रहे हैं। रामायण मनोरंजन मूल्य (के लिए) नहीं है, यह कुछ ऐसा है जिससे आप सीखते हैं। यह एक ऐसी किताब है जिसे आगे बढ़ाया जा रहा है।” हमें पीढ़ियों से और यही हमारे ‘संस्कार’ (मूल्य) हैं, “उसने कहा।
58 वर्षीय चिखलिया ने “आदिपुरुष” नहीं देखा है और नकारात्मक चर्चा को देखते हुए ऐसा करने की संभावना नहीं है।
उन्होंने कहा, “संभवत: इसने मेरे निर्णय को भी धूमिल कर दिया। मैं चौबीसों घंटे शूटिंग कर रहा हूं, इसलिए मेरे लिए समय एक बड़ी बाधा है। इसलिए, जब मैं वास्तव में इसे देखता हूं, तो मैं संभवतः इस बारे में बात करने के लिए बेहतर दिमाग में रहूंगा।” ‘आदिपुरुष’,” उसने अपनी भविष्य की परियोजनाओं के बारे में कोई विवरण दिए बिना कहा।
“इस बिंदु पर, मेरे पास साझा करने के लिए कुछ भी नहीं है। लोग मेरे पास इसके बारे में आ रहे हैं, दृश्य और सब कुछ, और बहुत सारे लोग प्रेस से भी हैं, लेकिन मुझे इसके (फिल्म) बारे में कोई जानकारी नहीं है,” चिखलिया, जिन्होंने शो की सफलता के बाद राजनीति में शामिल हुए और 1991 में बड़ौदा से भाजपा सांसद बने। 1987 के दूरदर्शन धारावाहिक को याद करते हुए उन्होंने कहा कि उद्देश्य पैसा कमाना कभी नहीं था।
“यह दूरदर्शन पर प्रसारित किया गया था, और दूरदर्शन आपको किस तरह का पैसा देता है, यहाँ तक कि अभिनेताओं और निर्माताओं को भी? ताकि ‘रामायण’ पैसे के लिए न बने।
“यह लोगों को समझाने की जरूरत है कि रामायण ऐसी चीज है जिसकी आप पूजा करते हैं, आप भगवान राम और हनुमान की पूजा करते हैं। ये आपके अमेरिकी सुपरहीरो की तरह की चीज नहीं हैं। ये ऐसे लोग हैं, जिन्हें हम देखते हैं। वे हमारे इतिहास का हिस्सा हैं।” वे हमारे पूर्वज हैं और हमें उनके जीवन से सीखना होगा क्योंकि इसमें बहुत सी सीख है।”
चिखलिया ने कहा, “रामायण” के सभी कलाकारों ने अपने किरदारों को पूरी ईमानदारी के साथ चित्रित करने का अच्छा काम किया, यही एक कारण है कि दर्शक आज भी इस शो को पसंद करते हैं।”
श्रृंखला में अरुण गोविल को भगवान राम, सुनील लहरी को लक्ष्मण के रूप में दिखाया गया है, जिसमें दिवंगत अभिनेता दारा सिंह और अरविंद त्रिवेदी क्रमशः हनुमान और रावण की भूमिका निभा रहे हैं।
चिखलिया ने कहा कि उनके शो के जादू को फिर से बनाना संभव नहीं है “क्योंकि दिन और समय अलग थे”।
चिखलिया ने कहा, “मैंने जो भी छोटा सा काम किया है, जैसे 50 से 60 हिंदी और क्षेत्रीय फिल्मों को एक साथ रखा है, लोग अब भी मुझे ‘सीता’ के रूप में प्यार करते हैं, बाकी सब कुछ धुल गया है क्योंकि मैं लोगों को सीता के रूप में आश्वस्त करती थी।” “बाला” और “नटसम्राट” जैसी फिल्मों में अभिनय किया।
