भारत-पाकिस्तान संगीत किसे पसंद नहीं है? चार संगीतकारों ने सुश्री मार्वल के साउंडट्रैक पर चर्चा की

जब . का पहला एपिसोड सुश्री मार्वल, मार्वल कॉमिक बुक सुपरहीरो कमला खान को स्क्रीन पर ढालने वाली श्रृंखला, जून की शुरुआत में, इंटरनेट पर धूम मचा दी गई थी। एक सीक्वेंस में जहां खान – 19 वर्षीय कनाडाई-पाकिस्तानी अभिनेता इमान वेल्लानी द्वारा चित्रित – अपने पहले ड्राइविंग सबक के लिए बहुत अधिक उत्साह से लागू होता है, एसपी बालासुब्रमण्यम के ‘नानबा’ गीत में चंचल स्वर ने सभी का ध्यान खींचा। रजनीकांत-अभिनीत तमिल गीत क्या था? लिंगा मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स प्रोडक्शन में कर रहे हैं?

यह भारतीय, पाकिस्तानी और यहां तक ​​कि बांग्लादेशी मूल के कलाकारों के संदर्भ में कई खुलासों में से पहला था, जो के साउंडट्रैक में योगदान दे रहे थे सुश्री मार्वल, जिसने पिछले महीने Disney+ पर अपने पहले सीज़न का समापन किया। नाजिया हसन की सदाबहार ‘डिस्को दीवाने’ और क्रेवेला और नर्वो की ‘देवी’ (फीट राजा कुमारी) से लेकर कोक स्टूडियो पाकिस्तान तक अली सेठी और शे गिल की ‘पसूरी’ जैसी हिट और चेन्नई के कलाकार एमएस कृष्ण द्वारा पृष्ठभूमि संगीत का काम, सुश्री मार्वल इसने दक्षिण एशियाई संगीत – आधुनिक, पुराने और पारंपरिक – को बिल्कुल नए तरीके से सुर्खियों में ला दिया है।

इमान वेल्लानी अभी भी से सुश्री मार्वल
| फोटो क्रेडिट: पीटीआई

‘आवेगी’ हवा की लहरों की सवारी करती है

जब मुंबई/पुणे के कलाकार ऋत्विज श्रीवास्तव के गाने ‘सेज’ और ‘थंडी हवा’ ने इसे एक एपिसोड में बनाया, और ट्विटर पर इस पर ध्यान दिया, तो उन्होंने ट्वीट किया: “क्या होगा अगर मैंने आपको बताया कि और भी बहुत कुछ है।” ‘आवेगी’, एक गीत जिसे उन्होंने विशेष रूप से शो के लिए बनाया था, शो के अंतिम एपिसोड के लिए समापन क्रेडिट ट्यून के रूप में एयरवेव्स पर हिट हुआ, जिससे यह गायक-निर्माता के लिए एक विशेष लॉन्च बन गया।

मुंबई/पुणे गायक-निर्माता ऋत्विज श्रीवास्तव | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

युवा, नई पीढ़ी के कलाकारों के लिए जिनका संगीत शो में दिखाया गया है, यह वैश्विक पहचान की ओर एक कदम है। भारत, पाकिस्तान और भारत के संगीत, कला और संस्कृति का उचित प्रतिनिधित्व करने के बारे में पूछे जाने पर देसी प्रवासी, श्रीवास्तव कहते हैं, “मुझे लगता है कि उन्होंने इसे भुनाया। विशेष रूप से इसके लिए एक मार्वल प्रोजेक्ट होना, उस तरह का पैमाना होना, और सिर्फ दक्षिण एशियाई कृत्यों को धक्का देना और प्रतिनिधित्व देना, उन्होंने वास्तव में इसके साथ एक शानदार काम किया। ”

श्रीवास्तव के साथ बातचीत करने के बाद बोर्ड में आए सुश्री मार्वल सह-निर्माता सना अमानत। वह लगभग तीन साल पहले महामारी से पहले ही पहुंच गई थी। “जब मैं गाना तैयार कर रहा था [‘Aavegi’], मुझे नहीं पता था कि वे इसका उपयोग कहाँ करने जा रहे थे,” वे कहते हैं, उनके पास केवल “दृश्य संदर्भ” अंत के करीब था, जब उन्होंने गीत को लपेटा। “सना ने चरित्र के बारे में सब कुछ समझाया और वह क्या है [Kamala Khan] के बारे में था। तब हमारे पास खेलने के लिए थोड़ा और दृश्य संदर्भ था और पिछले कुछ महीनों में यह एक साथ आया था। यह एक सुंदर महाकाव्य यात्रा रही है।”

समावेशिता और अधिक सिंक

जिस तरह से न्यूयॉर्क के संगीतकार आतिफ अफजल उर्फ ​​ए-ज़ल इसे देखते हैं, यह विविधता और समावेशिता आंदोलनों का हिस्सा है जिसे पिछले कुछ वर्षों में अमेरिकी रचनात्मक उद्योगों ने अपनाया है। बेशक, यह मदद करता है कि उसने मार्वल के साथ काम करते हुए दरवाजे पर अपना पैर रखा है लोकी पिछले साल एक मोरक्कन-प्रभावित गीत पर। लेकिन उनके ट्रैक ‘ऐ खुदा’ – उनके पिता और गीतकार असलम अफजल के साथ, जिन्होंने 69 साल की उम्र में मार्वल की शुरुआत की – ने नई जमीन तोड़ दी है। “जब मैंने मार्वल के साथ अपनी पहली बातचीत शुरू की, तो मुझे नहीं पता था कि वे कभी भी बॉलीवुड और भारतीय उपमहाद्वीप से संबंधित कुछ भी चाहेंगे।” अब वे कहते हैं, “मुझे इतनी बड़ी प्रतिक्रिया मिल रही है, जो पूरी तरह से अप्रत्याशित थी। हो सकता है कि यह हमारे क्षेत्र के लोगों के होने की पृष्ठभूमि से जुड़ा हो।”

न्यूयॉर्क स्थित संगीतकार ए-ज़ल | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

पाकिस्तानी मूल के कनाडाई निर्माता खानविक्ट – जिसका गाना ‘क्लोजर’ और फिल्म से एआर रहमान की ‘तेरे बिना’ का रीमिक्स है गुरु छह-एपिसोड श्रृंखला में उपयोग किए गए थे – कहते हैं, “मैंने सोचा था” [the music and the diaspora culture depicted] शानदार था। एक पाकिस्तानी अप्रवासी के रूप में मैं परिवार के बहुत से गतिशील के साथ जुड़ सकता था और एक प्रमुख मीडिया आउटलेट पर मेरी संस्कृति को सकारात्मक प्रकाश में प्रस्तुत करते हुए देखना अच्छा था, जो हाल के दिनों में बहुत आम नहीं रहा है। ”

पाकिस्तानी मूल के कनाडाई निर्माता खानविक्ट | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

सुश्री मार्वलकी लहर का प्रभाव बढ़ रहा है। खानविक्ट का कहना है कि उनका आगामी एकल ‘योर लव’ जल्द ही किसी फिल्म या टीवी शो में हो सकता है, जबकि श्रीवास्तव अधिक सिंक परियोजनाओं पर संकेत देते हैं।

डायस्पोरा को हाइलाइट करना

इस बीच, शो के विभाजन का वर्णन और उपमहाद्वीप के लिए 1940 के दशक की बातचीत बातचीत-शुरुआत करती है – कैसे सुपरहीरो के साथ एक वैकल्पिक वास्तविकता में ऐतिहासिक घटनाओं को बुना जा सकता है। प्रारंभिक आलोचना, विशेष रूप से एक बड़े पुरुष दर्शकों से, जो एक नायक के रूप में रंग की एक किशोर लड़की की सराहना नहीं कर सके, सकारात्मक समीक्षाओं से डूब गए ( अभिभावक इसे ‘एमसीयू के पहले मुस्लिम सुपरहीरो के लिए एक शानदार शुरुआत’ कहा गया) और इसके साउंडट्रैक के लिए प्रशंसा की। जय वुल्फ की ‘इंडियन समर’, जो अंतिम सीक्वेंस पर खेली गई, एक भीड़ को खुश करने वाली थी। बांग्लादेशी-अमेरिकी निर्माता की भगोड़ा हिट, जिसे 2015 में रिलीज़ किया गया था (और पहले कई शो में रखा गया था, जिसमें हाउ टू गेट अवे विद मर्डर शामिल है), ने नए पंख प्राप्त किए सुश्री मार्वल. “मुझे लगता है कि साउंडट्रैक के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि ब्रिटिश विभाजन के बाद के एक अंधेरे इतिहास के बाद, वे पाकिस्तानी, भारतीय और बांग्लादेशी संगीत को एक साउंडट्रैक पर शामिल करने में सक्षम थे,” वे कहते हैं।

बांग्लादेशी-अमेरिकी निर्माता जय वुल्फ | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

हम हॉलीवुड परियोजनाओं में अधिक समावेशिता और विविधता देखेंगे। प्रशंसकों ने पहले ही अनुमान लगाना शुरू कर दिया है कि क्या देसी अगले एमसीयू पेशकश में कलाकार शामिल होंगे, चमत्कारएक फिल्म जो कहानी चाप को एक साथ जोड़ती है सुश्री मार्वल तथा कप्तान मार्वल. जय वुल्फ ने साझा किया कि उनके लिए, “ऐतिहासिक महत्व बहुत महत्वपूर्ण है और हमारी संस्कृति को समग्र रूप से आगे बढ़ाने के एक बड़े उद्देश्य को पूरा करता है और दक्षिण एशियाई प्रवासी के साथ-साथ मूल दक्षिण एशियाई लोगों के कलाकारों के एक विस्तृत स्पेक्ट्रम को उजागर करता है”।

लेखक बेंगलुरु स्थित स्वतंत्र संगीत पत्रकार हैं।