शिवाजी गणेशन अभिनीत 1985 की फिल्म मुथल मरियाथाई को डिजिटल रूप से फिर से तैयार किया गया है और जल्द ही स्क्रीन पर हिट होगी, कुयिल को डिजिटल रूप से रीमास्टर्ड मुथल मरियादाई में लुभाने के लिए मलाइचामी रिटर्न जारी करेगी।
शिवाजी गणेशन अभिनीत 1985 फ़िल्म मुथल मरियाथाई डिजिटल रूप से फिर से तैयार किया गया है और जल्द ही स्क्रीन पर आएगा
भारतीराजा ने शिवाजी गणेशन, राधा, वाडविउकारसी और कई अन्य अभिनेताओं को प्रदर्शित किए हुए सैंतीस साल बीत चुके हैं। मुथल मरियाथाई. 1985 की हिट, इलैयाराजा द्वारा लोक संगीत की धुन के साथ, अक्सर एक प्रमुख व्यक्ति के रूप में शिवाजी के समकालीन प्रदर्शनों की सूची में सर्वश्रेष्ठ मानी जाती है।
‘नदीगर थिलागम’ (अभिनेताओं का गौरव) एक ग्राम प्रधान, मलाइचामी की भूमिका निभाता है, जिसकी शादी उसके चचेरे भाई पोन्नाथा (वादिवुकारसी) से हुई थी। जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, उसे कुयिल (राधा) से प्यार हो जाता है, जो एक युवा नाविक है, जो उनकी उम्र में जम्हाई के अंतर के बावजूद है। पृष्ठभूमि में बुने गए उप-भूखंड हैं जो अपराध और सजा के अलावा जाति तनाव, लिंग समानता, रोमांस और वैवाहिक संबंधों की जांच करते हैं।
मुथल मरियाथाई एक नए दर्शक आधार को आकर्षित करने की उम्मीद में, डिजिटली रीमास्टर्ड संस्करण में जल्द ही स्क्रीन पर वापस आ रहा है। “यह उन दुर्लभ फिल्मों में से है जहां शिवाजी” अय्या अधिनियमों बिना अभिनय। इसके विषय अपने समय से बहुत आगे थे। , रामा पी जयकुमार कहते हैं, जिन्होंने भारतीराजा से डिजिटल रीमास्टरिंग के अधिकार खरीदे हैं, और क्यूब थियेट्रिकल रिलीज़ के लिए इसे तैयार करने में दो साल से अधिक का समय लगा है।
मुश्किल से छूटने वाला प्रशंसक
शिवाजी गणेशन के साथ निर्देशक भारतीराजा। | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
चेन्नई हवाई अड्डे के बैगेज स्कैनिंग सेक्शन के इंजीनियर जयकुमार शिवाजी गणेशन के उत्साही प्रशंसक हैं। “जब से मैंने उन्हें 1961 की फिल्म में वीओ चिदंबरम की भूमिका निभाते हुए देखा है, तब से वह मेरे आदर्श हैं कप्पलोट्टिया तमीज़ान, क्योंकि मेरे दादाजी शिपिंग मैग्नेट के लिए काम करते थे। मैं तब एक युवा लड़का था। मैं अब 62 वर्ष का हूं, और शिवाजी के लिए मेरी प्रशंसा अय्या अभी मजबूत हुआ है, ”वह कहते हैं।
लेकिन डिजिटल रूपांतरण एक आसान यात्रा नहीं थी, जयकुमार मानते हैं, जिन्होंने अब तक इस प्रक्रिया में लगभग ₹ 21 लाख की जुताई की है। “हालांकि मैंने भारतीराजा से अधिकार खरीदे, लेकिन उनके पास खुद फिल्म के नकारात्मक पहलू नहीं थे। हमें अंत में का एक सेट मिला मुथल मरियाथाई एक तिरुचि फिल्म वितरक के भंडारण में रील, जिसे हमें अलग से खरीदना पड़ता था, ”वे कहते हैं।
तकनीकी कार्य के लिए, जयकुमार ने फिल्म और वीडियो बहाली में चेन्नई के एक विशेषज्ञ के रामू को लिया, जिन्होंने पहले ही शिवाजी की पिछली फिल्मों जैसे डिजिटल रूप से रीमास्टर्ड किया है। कर्णन और वीरपांडिया कट्टाबोम्मन, दूसरों के बीच में। .
बहाली तकनीक
“एक विपुल फिल्म उद्योग होने के बावजूद, तमिलनाडु में रीलों और नकारात्मकों को ठीक से संग्रहीत करने के लिए बहुत कम किया गया है। 1990 के दशक में जब राज्य में थिएटरों ने डिजिटल तकनीक की ओर रुख करना शुरू किया, तो स्टूडियो ने सेल्युलाइड उत्पादों के अपने भंडारण को बंद कर दिया। कई रीलों को फेंक दिया गया या जला दिया गया क्योंकि कोई भी उन्हें तापमान नियंत्रित परिसर में बनाए रखने पर पैसा खर्च नहीं करना चाहता था,” रामू कहते हैं।
300 से अधिक फिल्म परियोजनाओं के एक अनुभवी, रामू 2006 में पोस्ट-प्रोडक्शन प्रमुख प्रसाद वीएफएक्स द्वारा ऑस्ट्रियाई डायनामेंट डिजिटल रूपांतरण सॉफ्टवेयर में प्रशिक्षित होने वाले तकनीशियनों के पहले बैच में से थे। “आज फिल्मों को रंग देने के लिए कई और विकल्प उपलब्ध हैं, लेकिन एक पेशेवर परिणाम, एक फ्रेम दर फ्रेम काम करने की जरूरत है। हम केवल रीमास्टरिंग के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं कर सकते, क्योंकि यह धूल और विवरण के बीच अंतर नहीं कर सकता है। यह वह जगह है जहां मैनुअल कलात्मकता आती है। कम से कम 24 फ्रेम प्रति सेकेंड के साथ, हमें बेहतर विवरण जोड़ने के लिए प्रति घंटे 86,400 फ्रेम की तुलना मूल प्रति घंटे से करनी होगी। पुरानी तस्वीरों के दाने, फिल्म की जान हैं, ”रामू कहते हैं, जो अब चेन्नई में अपनी खुद की रेस्टोरेशन कंपनी (फिल्म विजन) चलाते हैं।
हस्तेन निवेश
के मामले में मुथल मरियाथाई, रामू ने टीवी चैनलों द्वारा उपयोग की जाने वाली फिल्म के बीटा टेप के कुछ हिस्सों में अपनी तस्वीर की गुणवत्ता को स्थिर करने के बाद रीलों में कई महत्वपूर्ण दृश्य गायब हो गए थे। “आज के दर्शक पहले की तुलना में कहीं अधिक तकनीक-प्रेमी हैं। हमें टिकट की कीमत को सही ठहराने के लिए उन्हें एक उत्पाद देना होगा, ”वे कहते हैं।
ऑडियो रूपांतरण के लिए, मोनो-ट्रैक को छह में विभाजित किया गया था और अधिक प्राकृतिक ध्वनि प्राप्त करने के लिए फिर से रिकॉर्ड किया गया था। “हमें इसे उत्पादन के मूल लोकाचार को बदले बिना करना है। इसे दृश्यों में मूल रूप से फिट होना है, ”वे कहते हैं।
2035 तक क्यूब अधिकार रखने वाले जयकुमार, रीमास्टर्ड को रिलीज़ करने की योजना बना रहे हैं मुथल मरियाथाई इस साल नवंबर के मध्य में बड़ी टिकट वाली फिल्मों के साथ टकराव से बचने के लिए। पिछले महीने चेन्नई के अल्बर्ट थिएटर में शिवाजी गणेशन के बेटों रामकुमार और प्रभु और कुछ कलाकारों की उपस्थिति में इसका सॉफ्ट लॉन्च हुआ था। इसके बाद पिछले सप्ताह तिरुचि में शिवाजी फिल्म क्लब के लिए एक अभिविन्यास वार्ता हुई। “मुझे नहीं लगता कि भारतीराजा के अलावा कोई और बना सकता था मुथल मरियाथाई. वासना और प्यार के बीच एक पतली रेखा है, और इस फिल्म में प्यार को खूबसूरती से चित्रित किया गया है, ”वे कहते हैं।
