सबसे लोकप्रिय और पसंद की जाने वाली सस्पेंस थ्रिलर फ्रेंचाइजी में से एक दृश्यम अब वैश्विक हो रही है। फ्रेंचाइजी के निर्माताओं ने घोषणा की कि उन्होंने हॉलीवुड में फिल्म के रीमेक के लिए गल्फस्ट्रीम पिक्चर्स और जोट फिल्म्स के साथ सहयोग किया है।
पैनोरमा स्टूडियोज़ के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक कुमार मंगत पाठक ने एक प्रेस बयान में कहा, ”दृश्यम की चतुर कथा में एक सार्वभौमिक अपील है और हम दुनिया भर के दर्शकों के साथ इस कहानी का जश्न मनाने के लिए उत्सुक हैं। हम हॉलीवुड के लिए अंग्रेजी में इस कहानी को बनाने के लिए गल्फस्ट्रीम पिक्चर्स और जोट फिल्म्स के साथ सहयोग करके बहुत खुश हैं। कोरिया और हॉलीवुड के बाद, हमारा मिशन अगले तीन से पांच वर्षों में 10 देशों में दृश्यम का निर्माण करना है।”
उनके बेटे अभिषेक पाठक, जिन्होंने दृश्यम 2 के हिंदी संस्करण का निर्देशन किया है, ने कहा, ”हमें अपने भारतीय दर्शकों से अपार प्यार मिला है, जिन्होंने इसे बनाया है। Drishyam फ्रेंचाइजी को भारी सफलता. की ताकत Drishyam इसकी कहानी में निहित है, और हम चाहते हैं कि विश्व स्तर पर दर्शक इसका आनंद लें।”
एक संयुक्त बयान में, गल्फस्ट्रीम पिक्चर्स के माइक कर्ज़ और बिल बिंदले ने साझा किया, “हम ‘दृश्यम’ के अंग्रेजी भाषा रूपांतरण पर पैनोरमा स्टूडियो और जोट फिल्म्स के साथ सहयोग करके बहुत खुश हैं। यह फिल्म एक सदाबहार थ्रिलर है जिसने दुनिया भर के दर्शकों को रोमांचित किया है। हम यहां अमेरिका में प्रशंसकों के सामने फिल्म लाने का इंतजार नहीं कर सकते।”
बहुत से लोग नहीं जानते कि दृश्यम को सिंहली (श्रीलंका), चीनी, तेलुगु, तमिल, कन्नड़ और हिंदी में सफल प्रदर्शन के बाद कोरिया में भी बनाया जा रहा है।
अनजान लोगों के लिए, दृश्यम (ओजी मलयालम संस्करण) पहली बार 2013 में अभिनीत, बनाया गया था मोहनलाल और मीना मुख्य भूमिका में हैं। इसे 2015 में हिंदी में बनाया गया था और इसमें अजय देवगन और तब्बू मुख्य भूमिकाओं में थे।
