जैसे-जैसे गौरव का महीना करीब आता है, नर्तकी नटराज बताती हैं कि कैसे नृत्य ने उनके जख्मों को ठीक किया, यही वजह है कि उनका मानना है कि कला ट्रांसजेंडर समुदाय को सशक्त बना सकती है।
जैसे-जैसे गौरव का महीना करीब आता है, नर्तकी नटराज बताती हैं कि कैसे नृत्य ने उनके जख्मों को ठीक किया, यही वजह है कि उनका मानना है कि कला ट्रांसजेंडर समुदाय को सशक्त बना सकती है।
यह वर्ष 2011 था। चमकीले नारंगी रंग की कुर्ती और काले रंग की लेगिंग पहने, नार्थकी नटराज अपने साथ एक साक्षात्कार के लिए चेन्नई कैफे में चली गईं। थोज़ि (मित्र) शक्ति। उसने झिझकते हुए एक कोल्ड कॉफी का आर्डर दिया, उसे नहीं पता कि वह इसे पसंद करेगी या नहीं। बातचीत के दौरान, कोई भी उसकी भेद्यता और चिंता को महसूस कर सकता था क्योंकि उसने लैंगिकता के आघात, और घृणा, अस्वीकृति और उपहास का सामना करने के बारे में बात की थी।
20 जून, 2022 तक का समय। जैसे ही मैं चेन्नई के चेपॉक में एझिलागाम में प्रवेश करता हूं, नर्तकी नटराज की सचिव मुझे पांचवीं मंजिल पर अपने कार्यालय में ले जाती है। एक कुरकुरी लाल सूती साड़ी पहने, उसके बारे में आत्मविश्वास की हवा है क्योंकि वह अपने कर्मचारियों के साथ एक बैठक के विवरण पर चर्चा करती है। वह अपने सचिव से कुछ चाय लाने का अनुरोध करती है। राज्य विकास नीति परिषद के आठ सदस्यों में से एक के रूप में, वह अब सामाजिक और सांस्कृतिक नीतियों को बनाने में मदद करती है। यह पहली बार है जब सलाहकार बोर्ड में किसी कलाकार को नियुक्त किया गया है।
12 साल की उम्र में घर छोड़ने के लिए मजबूर होने से लेकर गुरु किट्टप्पा पिल्लई (जिन्होंने उन्हें ‘नर्तकी नटराज’ नाम दिया) के तहत भरतनाट्यम में प्रशिक्षण के अपने सपने को पूरा करने और एक प्रभावशाली पद धारण करने के लिए तंजावुर बानी का एक प्रमुख प्रतिनिधि बनने के लिए उठना सरकार में नर्तकी नटराज की यात्रा असली लगती है।
एक एंकर के रूप में कला
“जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मैं अपने आप को एक पिच-अंधेरे सुरंग के माध्यम से देखता हूं जिसमें कोई रोशनी नहीं होती है। अतीत की कड़वाहट ने मुझे अपनी गैर-द्विआधारी पहचान से परे खुद को खोजने के लिए अपनी ढहती हुई भावना को इकट्ठा करना सिखाया, ”नर्तकी कहती हैं, यह बताते हुए कि उनका मानना है कि नृत्य लिंग अन्वेषण के लिए एक मूल्यवान स्थान है। “जब मैं पहली बार मंच पर प्रदर्शन करने के लिए गया और हॉल के माध्यम से तालियों की गूँज सुनी, तो मुझे लगा कि मेरा पुनर्जन्म हो गया है। मैंने अपने शरीर को जेल के रूप में देखना बंद कर दिया। रचनाओं में मर्दाना और स्त्री दोनों भावनाओं को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने में सक्षम होने में मुझे कला में सफलता मिली। ”
नर्तकी अपने समुदाय के युवा सदस्यों का समर्थन करती रही है, उन्हें जीवन में एक उद्देश्य खोजने के द्वारा गरिमा और स्वीकृति प्राप्त करने में मदद करती है। “हम में से प्रत्येक एक कौशल के साथ पैदा हुआ है, मैं बस उन्हें अपने भीतर देखने के लिए कहता हूं। कम या असहाय महसूस करना हमारी स्थिति को और खराब ही करेगा। हालांकि लैंगिक मुद्दों के बारे में बढ़ती जागरूकता और लोगों को उनके यौन अभिविन्यास के बारे में खुले में आने के लिए खुशी की बात है, हमें ट्रांस-वॉयस को बढ़ाने की जरूरत है ताकि ट्रांस युवाओं के बेहतर भविष्य को आकार दिया जा सके। हमें बोलने के बजाय अपने लिए बोलने की जरूरत है। आज एक ज्ञात नाम के रूप में, मैं एलजीबीटीक्यू कारणों को चुनने और उनका समर्थन करने के बारे में सावधान हूं, क्योंकि कभी-कभी, वे वास्तव में समुदाय तक पहुंचने की तुलना में वस्तुनिष्ठता और टोकनवाद के बारे में अधिक होते हैं, ”वह कहती हैं।
नार्थकी नटराज चेन्नई में संगीत अकादमी में प्रदर्शन करते हुए | फोटो क्रेडिट: रवींद्रन आर
2019 में, नर्तकी को पद्म श्री से सम्मानित किया गया था – इससे सम्मानित होने वाली पहली ट्रांस महिला . अगले जनवरी में, वह संगीत अकादमी, चेन्नई में वर्ष 2021 के लिए नृत्य कलानिधि पुरस्कार प्राप्त करेंगी। 2011 में, उन्हें संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार दिया गया था। वह कृष्ण गण सभा की नृत्य चूड़ामणि और कलैमामणि पुरस्कार की प्राप्तकर्ता भी हैं।
ट्रांसजेंडर समुदाय के बारे में युवा दिमाग को संवेदनशील बनाने के लिए, राज्य बोर्ड के कक्षा 11 के पाठ्यक्रम में उन पर एक अध्याय है। नर्तकी को ‘थिरुनंगई’ (दिव्य महिला) शब्द गढ़ने का श्रेय दिया जाता है, जिसे उन्होंने अपने नाम के उपसर्ग के रूप में जोड़ा। “जिस तरह से हमें विभिन्न भाषाओं में संबोधित किया जाता है – हिजड़ा और अरवानी – अत्यंत प्रतिगामी और अपमानजनक है। इसलिए मैंने थिरुनंगई कहलाना पसंद किया। जब पूर्व मुख्यमंत्री स्वर्गीय एम. करुणानिधि को इस बारे में पता चला तो उन्होंने आदेश दिया कि आधिकारिक दस्तावेजों में लिंग खंड के तहत ‘अन्य’ श्रेणी को इस शब्द से बदल दिया जाए। यह एक महान कदम था, ”वह कहती हैं।
नर्तकी ने प्रदर्शन और लेक-डेम्स आयोजित करने के लिए 24 से अधिक देशों की यात्रा की है। “हालांकि मेरी कोई औपचारिक शिक्षा नहीं है, फिर भी मैं बड़े पैमाने पर पढ़कर इसकी भरपाई करने की कोशिश करता हूं। मेरे पास तमिल साहित्य पर पुस्तकों का अच्छा संग्रह है। पहले, मुझे अंग्रेजी में बातचीत करने में सक्षम नहीं होने के बारे में शर्मिंदा होना पड़ता था, लेकिन इसने मुझे तमिल के साथ गहराई से जुड़ने के लिए प्रेरित किया। अगले हफ्ते, मैं एक पुस्तक मेले में ‘सलंगई पेसुम सांगा तमिल’ विषय पर बोलने के लिए नागपट्टिनम जा रही हूं,” वह उत्साह से कहती हैं।
जबकि नर्तकी का कहना है कि नृत्य ने उनके जख्मों को ठीक कर दिया, उन्हें अपनी त्वचा में आराम दिया और उन्हें दुनिया का सामना करने की ताकत दी, वह उन पूर्वाग्रहों से भी अवगत हैं जो अभी भी सांस्कृतिक क्षेत्र में मौजूद हैं। बाहर से, यह हाशिए के लोगों के लिए ग्रहणशील लगता है, लेकिन हमेशा उस प्रगति और उसके दृष्टिकोण और दृष्टिकोण में समावेशिता को प्रतिबिंबित नहीं करता है। “अक्सर, मेरी कलात्मक उपलब्धियों को जेंडर लेंस के माध्यम से देखा जाता है। सांस्कृतिक कार्यक्रमों में, आयोजक और कलाकार कभी-कभी मुझे एक ट्रांसजेंडर भरतनाट्यम कलाकार के रूप में पेश करते हैं, जो निश्चित रूप से प्रसिद्धि का मेरा एकमात्र दावा नहीं है। यह दुखदायी है।”
तंजावुर में किट्टप्पा पिल्लई के गुरुकुलम में प्रवेश पाने के लिए नर्तकी ने लगभग एक साल तक इंतजार किया। “मुझे उसे साबित करना था कि मैं बड़ी, बुरी दुनिया से शरण लेने के लिए वहां नहीं था। मैंने फॉर्म और तकनीक में विशेषज्ञता हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत की। उनके तहत प्रशिक्षण में बिताए 15 वर्षों का हर पल मुझे एक पहचान देने और मुझे आगे का रास्ता दिखाने के लायक रहा है। संगीत अकादमी द्वारा मान्यता प्राप्त होना मेरे करियर का उच्च बिंदु है। गले लगाने वाले माहौल का हिस्सा बनना बहुत अच्छा लगता है। मुझे याद है कि जब मैं राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद से पद्म श्री प्राप्त करने के लिए गया था, मैंने चुपचाप उन सभी को धन्यवाद दिया जिन्होंने मुझे मेरी योग्यता को समझने में मदद की, “नर्तकी कहते हैं।
