नाट्यरंगम कृष्ण पर एक दुर्लभ ओपेरा को पुनर्जीवित करता है

यह 90 के दशक की शुरुआत में था जब कल्याणपुरम अरवमुदचारी प्रतिपादन कर रहे थे श्रीमद्भागवतम दशमा स्कन्दम कि मैंने पहली बार कृष्ण पर अनंत भारती और उनकी कीर्तनियों का नाम सुना। कीर्तनियों की पुस्तक के लिए मेरी खोज शुरू हुई, जो मुझे लगा कि भरतनाट्यम प्रदर्शनों की सूची के लिए एक योग्य अतिरिक्त होगा।

तीन दशक की खोज के बाद, मुझे संगीत अकादमी पुस्तकालय में पुस्तक के दो खंड मिले। ये खंड, जो एम्बर विजयराघवाचार्य के संग्रह का हिस्सा थे, अकादमी को दान कर दिए गए।

पुस्तक की प्रस्तावना अनंत भारती के जीवन की रूपरेखा प्रस्तुत करती है। वह ट्रिनिटी के समकालीन थे और 1785 में उमयालपुरम में पैदा हुए थे। उन्होंने 13 साल की उम्र में रचना करना शुरू कर दिया था।

उन्होंने नाटकम की रचना की उत्तरा रामायणम्, अरुणाचल कवि के राम नाटकम की अगली कड़ी के रूप में। दुर्भाग्य से, यह पता लगाने योग्य नहीं है।

अनंत भारती ने अपनी महान कृति की रचना की, जिसका तमिल अनुवाद श्रीमद्भागवतम् दशमा स्कन्दम, दो भागों में। कंबर की तरह रामायणम् और अरुणाचल कवि की रमा नाटककामीअनंत भारती श्री भागवत कीर्तनाई श्रीरंगम मंदिर में अरंगत्रम भी था। 1845 में उनका निधन हो गया।

इस विशाल कृति की दो पांडुलिपियां थीं और उनकी लिपि जनवरी 1877 में पु के कालवी विलाक्का प्रेस में छपी थी। माँ चेन्नई के सबपति मुदलियार।

परिचयात्मक छंदों में, अनंत भारती ने पहले भाग में 998 के रूप में गीतों की कुल संख्या का उल्लेख किया है, जिसमें वेनबा, कलिथोगई, धारू कीर्तनई और एक वर्णम और स्वरजथी भी शामिल हैं। कहानी ज्यादातर संवादों, एकालापों के रूप में है, जो विरुथम में विवरण के साथ अन्तर्निहित है। इस्तेमाल की गई भाषा राम नाटकम की याद दिलाती है, जो काव्यात्मक, संवादी और बोलचाल की शैलियों का एक संयोजन है। संस्कृत और पुरातन शब्दों का छिड़काव है।

प्रथागत राग सौराष्ट्रम के साथ, थोडी, शंकरभरणम, काम्बोजी, कल्याणी, नट्टई, सवेरी, मध्यमावती, यमुना कल्याणी और मांजी सहित विविध रागों को नियोजित किया गया है। और आदि, रूपकम, चापू और झाम्पा जैसे तालों का अक्सर उपयोग किया जाता है।

जबकि प्रारूप इसाई नाटकम (ओपेरा) का है, गीत हरिकथा और प्रवचनों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त हैं।

नारद गण सभा की नृत्य शाखा नाट्यरंगम ने इस कार्य को पुनर्जीवित करने का कार्य किया है, जिसके अंशों का प्रीमियर 2 अक्टूबर को शाम 6.30 बजे एनजीएस में एक नृत्य नाटक प्रारूप में किया जाएगा। आरके श्रीरामकुमार द्वारा संगीत पर सेट और शशिरेखा राममोहन द्वारा कोरियोग्राफ किया गया, यह भरतनाट्यम में तमिल साहित्य के लिए बंदोबस्ती के तहत डॉ. एस. रामनाथन की स्मृति में प्रस्तुत किया जाएगा।

चेन्नई स्थित लेखक एक संगीतकार और द्विभाषी लेखक हैं।