आदित्य चोपड़ा द्वारा प्रेरित संगीत में राज की भूमिका के लिए अमेरिकी अभिनेता ऑस्टिन कोल्बी को कास्ट करने को लेकर हंगामे के कुछ हफ़्तों बाद दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगेफिल्म निर्माता ने इस बारे में खोला है कि डीडीएलजे के अस्तित्व में आने से पहले, कहानी का उनका मूल विचार एक “भारतीय सिमरन” के प्यार में पड़ने वाले एक गोरे व्यक्ति का था।
एक बयान में, उन्होंने कहा, “मैंने पहली बार डीडीएलजे की कहानी (इससे पहले भी इसे डीडीएलजे कहा जाता था) की कल्पना एक गोरे अमेरिकी पुरुष और एक भारतीय महिला की हॉलीवुड प्रेम कहानी के रूप में की थी। उस समय मेरी मुख्य प्रेरणा भारतीय संस्कृति और मूल्यों को वैश्विक दर्शकों के सामने पेश करना था। वर्षों बाद, जैसा कि मैं एक ब्रॉडवे संगीत के रूप में कहानी की फिर से कल्पना करता हूं, मेरा मुख्य आधार अभी भी वही है, जो विश्व दर्शकों के लिए भारतीय संस्कृति को प्रदर्शित करता है। और किसी देश की संस्कृति और मूल्यों को चित्रित करने का सबसे शक्तिशाली तरीका यह है कि इसे किसी ऐसे व्यक्ति के नजरिए से देखा जाए जो उसी संस्कृति से संबंधित नहीं है। अमेरिकन रोजर की नजर में भारतीय सिमरन की कहानी, कम फॉल इन लव, उसकी संस्कृति और विरासत का यही शुरुआती बिंदु है।
चोपड़ा ने यह भी साझा किया कि कैसे, कम फॉल इन लव, संगीत में, सिमरन केंद्रीय चरित्र है और रोजर पर उसका कैसे प्रभाव पड़ता है। उन्होंने आगे कहा, “कम फॉल इन लव एक भारतीय अमेरिकी सिमरन की कहानी है। वह संगीत की कहानी के केंद्र में है, क्योंकि वह रोजर के लिए अपने प्यार के साथ भारतीय परंपरा और अपने परिवार के लिए अपने प्यार को संतुलित करने के लिए संघर्ष करती है। वह एक श्वेत अमेरिकी व्यक्ति है जो सिमरन के प्यार में पागल हो जाता है, और फिर उसकी संस्कृति और अपने देश के प्यार में पड़ जाता है। वह भारत की ओर अग्रसर है और भारत की ऊर्जा, मूल्यों और जीवन शैली में खुद का एक नया संस्करण ढूंढता है।
कम फॉल इन लव – डीडीएलजे म्यूजिकल के कलाकार आधिकारिक तौर पर पूर्वाभ्यास में हैं! ये प्रिय हिट रोमांटिक-कॉमेडी फिल्म के मंचीय संगीत रूपांतरण के कुछ कलाकार हैं। अभी टिकट प्राप्त करें: https://t.co/79MquqDX5Y pic.twitter.com/mG4pLyJIVK
– द ओल्ड ग्लोब (@TheOldGlobe) 23 जुलाई 2022
उन्होंने कहा, “मैं ब्रॉडवे के लिए डीडीएलजे का निर्देशन नहीं कर रहा हूं। मैं इसे कम फॉल इन लव के रूप में अपना रहा हूं, यह कहानी बताने के लिए कि एकीकृत संस्कृतियों में प्रेम कितना शक्तिशाली है, खासकर आज। 2022 में, यह धारणा कि डीडीएलजे को एक कहानी में विविध संस्कृतियों के एक साथ आने के दृष्टिकोण को प्रस्तुत करने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है, जो प्यार का जश्न मनाती है और इसमें सभी को एकजुट करने की शक्ति है, मुझे बहुत प्रभावित करती है। ”
चोपड़ा के लिए, कम फॉल इन लव “सांस्कृतिक एकीकरण” के लिए उनका प्यार का श्रम है।
उन्होंने कहा, “मेरे लिए, रोजर के रूप में ऑस्टिन कोल्बी और सिमरन के रूप में शोबा नारायण एक खंडित दुनिया में सांस्कृतिक एकीकरण के इस संदेश को घर ले जाने के लिए आदर्श वाहन हैं। वे एक कास्ट, क्रू और क्रिएटिव टीम से जुड़े हैं जो भारतीय सिनेमा और ब्रॉडवे की सभी असाधारण प्रतिभाओं का प्रतिनिधित्व करती है। भारत का प्रतिनिधित्व और कलात्मकता इस उत्पादन के हर हिस्से के माध्यम से गूंजती है। कम फॉल इन लव न केवल ‘हर रंग में प्यार’ की मेरी हार्दिक दृष्टि है, जैसा कि संगीत के समापन में कहा गया है, बल्कि असहिष्णुता की विभाजनकारी और बढ़ती जहरीली दुनिया में खुशी, एकजुटता और समावेशिता का उत्सव है। यह भारत के लिए मेरा प्रेम पत्र भी है और भारतीय विरासत को हम अपने साथ कहीं भी ले जाते हैं।
आदित्य चोपड़ा को लगता है कि डीडीएलजे का सभी भारतीयों के दिलों में एक विशेष स्थान है और उन्होंने आशा व्यक्त की कि हर भारतीय को गर्व है कि कल्ट क्लासिक फिल्म का रूपांतरण ब्रॉडवे से जुड़ा है।
उन्होंने कहा, “मैं डीडीएलजे को पसंद करने वालों के साथ कम फॉल इन लव को साझा करने के लिए उत्सुक हूं और मैं पहली बार इसे खोजने वाले दर्शकों के लिए कहानी पेश करने के लिए भी उत्सुक हूं। मैं इस बात से अच्छी तरह वाकिफ हूं कि दुनिया भर में रहने वाले कई भारतीयों के लिए डीडीएलजे का एक विशेष स्थान है और इसके मूल निर्माता और निर्देशक के रूप में, मैं दुनिया में भारत का प्रतिनिधित्व करने की जिम्मेदारी से अच्छी तरह वाकिफ हूं। मैं इस अवसर से आभारी, विनम्र और उत्साहित हूं। आशा है कि मैं आपको थिएटर में देखूंगा और हम एक साथ प्रेम की चुंबकीय शक्ति का जश्न मना सकते हैं जो सभी बाधाओं को तोड़ सकती है। ”
संगीतकार विशाल और शेखर ने संगीत के लिए संगीत तैयार किया है।
आदित्य चोपड़ा का ब्रॉडवे-बाउंड म्यूजिकल कम फॉल इन लव (सीएफआईएल) 14 सितंबर को द ओल्ड ग्लोब, सैन डिएगो में खुलेगा।
!function(f,b,e,v,n,t,s)
if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments);
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)(window, document,’script’,
‘https://www.vocaldaily.com/wp-content/litespeed/localres/aHR0cHM6Ly9jb25uZWN0LmZhY2Vib29rLm5ldC9lbl9VUy9mYmV2ZW50cy5qcw==’);
fbq(‘init’, ‘444470064056909’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
