ओरेगन सीनेटर रॉन वायडेन | फोटो क्रेडिट: मार्क शेफेलबिन/एपी
सीनेट रिपब्लिकन ने बुधवार को एक डेमोक्रेटिक संकल्प को कम कर दिया, जिसने इस महीने की शुरुआत में डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा घोषित वैश्विक टैरिफ को अवरुद्ध कर दिया था, जिससे राष्ट्रपति को दोनों दलों में कानूनविदों के रूप में एक मामूली जीत मिलती है, जो उनके व्यापार एजेंडे पर संदेह कर रहे हैं।
ट्रम्प ने लगभग सभी अमेरिकी ट्रेडिंग पार्टनर्स पर 2 अप्रैल को दूरगामी टैरिफ की घोषणा की और फिर 90 दिनों के लिए आयात करों को निलंबित करते हुए बाजार के मंदी के कुछ दिनों बाद खुद को उलट दिया। अमेरिकी उपभोक्ताओं और व्यवसायों दोनों के लिए अनिश्चितता के बीच, वाणिज्य विभाग ने बुधवार को कहा कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था जनवरी से मार्च तक 0.3 प्रतिशत कम हो गई, तीन साल में पहली गिरावट।
सीनेट द्वारा एक प्रस्ताव को मंजूरी देने के हफ्तों बाद 49-49 वोट आए थे, जिसने कनाडा पर टैरिफ लगाने की ट्रम्प की क्षमता को विफल कर दिया होगा। यह उपाय चार रिपब्लिकन के वोटों के साथ 51-48 से पारित हुआ-मेन के सीनेटर सुसान कॉलिन्स, अलास्का के लिसा मुर्कोव्स्की और मिच मैककोनेल और केंटकी के रैंड पॉल। लेकिन मैककोनेल – जो टैरिफ के लिए तेजी से आलोचनात्मक रहे हैं, लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया था कि वह कैसे मतदान करेंगे – और डेमोक्रेटिक सीनेटर शेल्डन व्हाइटहाउस बुधवार को अनुपस्थित थे, डेमोक्रेट्स को पारित होने के लिए वोटों से इनकार करते हुए।
डेमोक्रेट्स ने कहा कि उनका प्राथमिक उद्देश्य रिपब्लिकन को रिकॉर्ड पर रखना और कांग्रेस की शक्तियों को फिर से बनाने की कोशिश करना था।
“सीनेट टैरिफ पागलपन में एक निष्क्रिय दर्शक नहीं हो सकता है,” ओरेगन सीनेटर रॉन वायडेन ने कहा, संकल्प के एक प्रमुख प्रायोजक।
सीनेट डेमोक्रेटिक नेता चक शूमर ने कहा कि निराशाजनक आर्थिक संख्या रिपब्लिकन के लिए “वेकअप कॉल” होनी चाहिए।
ट्रम्प के लिए एक फटकार से सावधान, जीओपी नेताओं ने अपने सम्मेलन को संकल्प के लिए वोट नहीं करने के लिए प्रोत्साहित किया, यहां तक कि उनमें से कई टैरिफ के बारे में असंबद्ध हैं। उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने मंगलवार को अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि जैमिसन ग्रीर के साथ एक सीनेट जीओपी लंच में भाग लिया, जिन्होंने सीनेटरों को आश्वासन दिया कि प्रशासन व्यक्तिगत देशों के साथ व्यापार सौदों की दिशा में प्रगति कर रहा है।
कोलिन्स ने वोट के आगे कहा कि वह मानती है कि डेमोक्रेटिक संकल्प बहुत व्यापक है, लेकिन वह इसका समर्थन कर रही थी क्योंकि यह एक संदेश भेजती है कि “हमें वास्तव में इन टैरिफ को लागू करने में कहीं अधिक भेदभावपूर्ण होने की आवश्यकता है और कनाडा जैसे सहयोगियों के साथ व्यवहार नहीं किया जाता है जिस तरह से हम चीन जैसे विरोधियों का इलाज करते हैं।” लेकिन कुछ रिपब्लिकन ने तर्क दिया कि वोट एक राजनीतिक स्टंट था। नॉर्थ कैरोलिना के सीनेटर थॉम टिलिस ने कहा कि वह आयोवा सीनेटर चक ग्रासले द्वारा अलग -अलग कानून का समर्थन करते हैं, जो टैरिफ का निर्धारण करने पर कांग्रेस को बढ़ी हुई सत्ता देगा, लेकिन संकल्प पर कोई वोट नहीं करेगा, जो उन्होंने कहा कि केवल “एक बिंदु बनाने” के बारे में है। डेमोक्रेट्स का कहना है कि ट्रम्प के लिए खड़े होने में रिपब्लिकन की विफलता के बुरे परिणाम हो सकते हैं। “केवल एक चीज जो डोनाल्ड ट्रम्प के टैरिफ में सफल रही है, वह मंदी की संभावनाओं को बढ़ा रही है और एक टेलस्पिन में बाजार भेज रही है,” शूमर, डीएन.वाई। “आज, उन्हें चुनना है – ट्रम्प के साथ रहना या अपने राज्यों के साथ खड़े होना।” डेमोक्रेटिक संकल्प ने एक क़ानून के तहत एक वोट को मजबूर किया जो उन्हें टैरिफ को ले जाने के लिए इस्तेमाल किए गए राष्ट्रीय आर्थिक आपातकालीन ट्रम्प को समाप्त करने की कोशिश करने की अनुमति देता है।
मैसाचुसेट्स के सीनेटर एलिजाबेथ वॉरेन ने इसे “नकली” आपातकाल कहा, जिसे ट्रम्प ने अपना “फिर से, फिर से, लाल बत्ती, हरी बत्ती टैरिफ” थोपने के लिए उपयोग किया है। टैरिफ “हमारी अर्थव्यवस्था को एक चट्टान से दूर कर रहे हैं,” वॉरेन ने कहा।
रिपब्लिकन राष्ट्रपति ने मतदाताओं को आश्वस्त करने की कोशिश की है कि उनके टैरिफ मंदी को भड़का नहींेंगे क्योंकि उनके प्रशासन ने चीन पर ध्यान केंद्रित किया है, चीनी सामानों पर टैरिफ को 145 प्रतिशत तक बढ़ा दिया है, यहां तक कि उन्होंने दूसरों को रोका। उन्होंने बुधवार सुबह अपने कैबिनेट को बताया कि उनके टैरिफ का मतलब था कि चीन को “जबरदस्त कठिनाई हो रही थी क्योंकि उनके कारखाने व्यवसाय नहीं कर रहे हैं।” ट्रम्प ने कहा कि अमेरिका को वास्तव में दुनिया के प्रमुख निर्माता से आयात की आवश्यकता नहीं है। “शायद बच्चों के पास 30 गुड़िया के बजाय दो गुड़िया होंगी,” उन्होंने कहा। “तो हो सकता है कि दो गुड़िया एक जोड़ी रुपये अधिक खर्च करेंगे, जितना वे सामान्य रूप से करेंगे।”
