मंजुम्मेल लड़के निर्देशक चिदम्बरम एस पोडुवल अपनी आगामी फिल्म, इस गति को हिंदी में निर्देशित करने के लिए तैयार हैं। यह निर्माता मधु मंटेना के लिए है। चिदम्बरम का मंजुम्मेल लड़के मलयालम के सभी डेटा को नुकसान पहुँचाया है। दूसरी ओर, वह वैकल्पिक भाषाओं में फिल्म का रीमेक बनाने के पूरी तरह से विरोधी हैं।
मंजुम्मेल बॉयज़ के निर्देशक चिदम्बरम एस पोडुवल ने अपनी निकटतम हिंदी फिल्म के बारे में कहा, “मेरी अगली फिल्म मूल है”
भारी खबर ये है कि चिदंबरम की ये फिल्म रीमेक नहीं है मंजुम्मेल लड़केजैसा कि अनुमान लगाया जा रहा है. एडवांस से जुड़े एक सूत्र के मुताबिक, ”चिदंबरम को हिंदी में कई प्रोजेक्ट ऑफर किए जा रहे थे. दक्षिण में फिल्म निर्माण में मंटेना के अनुभव के कारण उन्होंने मधु मंटेना की फैंटम फिल्म्स को चुना। दोनों मिले और रीमेक नहीं, बल्कि ओरिजिनल फिल्म बनाने का फैसला किया। फिल्म साल के अंत में फ्लोर पर जाएगी।”
इसी बात की पुष्टि करते हुए, मंजुम्मेल लड़के निर्देशक चिदम्बरम ने कहा, ”पुनर्निर्माण का कोई सवाल ही नहीं है मंजुम्मेल लड़के. यह मलयाली-तमिल परिवेश से बहुत जुड़ा हुआ है और कोई भी स्थानांतरण विनाशकारी होगा। मेरी अगली फिल्म मौलिक है। मंजुम्मेल लड़के मेरी सभी अपेक्षाओं को पार कर गया है, और यह अब मेरे नियंत्रण से परे है। हमने एक अच्छी फिल्म बनाने की कोशिश की, लेकिन इस तरह के प्रभाव की कभी उम्मीद नहीं की थी।’ हमें पता था कि हमारे पास एक अच्छा उत्पाद है। लेकिन पूरे भारत से इतना प्यार मिलना, चाहे वे कोई भी भाषा बोलते हों… यह मलयालम फिल्म उद्योग के लिए एक बड़ी उपलब्धि है। और मैं उन सभी लोगों का आभारी हूं जिन्होंने फिल्म देखने में अपना समय और पैसा लगाया और दूसरों को भी इसे देखने के लिए कहा
