अन्नू कपूर अभिनीत हमारा बराह ट्रेलर आउट होने से पहले ही कई विवादों का सामना करना पड़ा है। अन्नू कपूर अभिनीत यह फिल्म 7 जून को रिलीज होने वाली थी, लेकिन 5 जून को बॉम्बे हाई कोर्ट ने 14 जून तक इसकी रिलीज पर रोक लगा दी। लेकिन 7 जून को निर्माताओं की सहमति के बाद हाई कोर्ट रिलीज को मंजूरी देने पर सहमत हो गया। याचिकाकर्ता द्वारा आपत्तिजनक समझे गए संवादों को हटाने के लिए।
एक दुर्लभ उदाहरण में, बॉम्बे हाई कोर्ट ने हमारे बारह के निर्माताओं को विवादास्पद संवाद हटाने का आदेश दिया, भले ही अन्नू कपूर-स्टारर को सीबीएफसी द्वारा पारित कर दिया गया हो।
उद्योग के एक अंदरूनी सूत्र ने टिप्पणी की, “यह अभूतपूर्व है या शायद यह एक दुर्लभ उदाहरण है जिसमें केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) द्वारा पारित एक फिल्म को न्यायालय द्वारा अधिक कटौती के लिए कहा गया है। आमतौर पर, जब कोई फिल्म की रिलीज को रोकने के लिए अदालत में जाता था, तो आमतौर पर याचिका पर यह कहकर विचार नहीं किया जाता था कि फिल्म को सेंसर बोर्ड ने मंजूरी दे दी है।
हालाँकि, लाइव लॉ के अनुसार, न्यायालय ने कहा कि “हमारा विचार है कि यदि इस याचिका जैसे किसी व्यक्ति को सीबीएफसी द्वारा विधिवत प्रमाणित फिल्मों की रिलीज को रोकने की अनुमति दी जाती है, तो यह फिल्म निर्माताओं को रोक लगाने के लिए प्रोत्साहित करेगा।” फिरौती के लिए।”
बॉलीवुड हंगामा 7 जून को सीबीएफसी द्वारा अनुमोदित कट लिस्ट हाथ लग गई है। इसमें फिल्म में तीन कट का जिक्र है। फिल्म की शुरुआत में ही नारा ‘अल्लाह अकबर है’ मौन था. सेंसर किए गए अन्य संवाद थे ‘विवाह ईश्वर से प्रार्थना है और ईश्वर से प्रार्थना के विरुद्ध जाना कुफ़्र है; मौत तो अविश्वास का सहारा है‘ और ‘सलवार में एक महिला को एक नर्तकी की तरह होना चाहिए; जब तक आप चलते रहेंगे, आप बेहतर होते जायेंगे।.
अज़हर बाशा तम्बोली द्वारा दायर याचिका में दावा किया गया है कि फिल्म सिनेमैटोग्राफ अधिनियम, 1952 के प्रावधानों का पूरी तरह से उल्लंघन है। इसमें आगे कहा गया है कि फिल्म दर्शाती है कि विवाहित मुस्लिम महिलाओं के जीवन को समाज में व्यक्तियों के रूप में कोई स्वतंत्र अधिकार नहीं है। कुरान की एक आयत के लिए. याचिकाकर्ता के अनुसार, निर्माताओं ने उक्त श्लोक का गलत अर्थ निकाला है।
पहले हमारे बाराह नाम था हम दो हमारे बारह और फिल्म की पुनरीक्षण समिति (आरसी) ने सुझाव दिया कि शीर्षक बदला जाना चाहिए और इसे ‘महिला-केंद्रित’ होना चाहिए। उन्हें एक अस्वीकरण डालने और कुरान और इस्लामी संस्कृति में ‘महिला विवाह’ पर संवादों के बारे में सीबीएफसी का संदर्भ देने के लिए कहा गया था।
इसके अलावा, सीबीएफसी ने शब्दों को बदलने के लिए कहा ‘बाजारू औरत’ और ‘इस्लाम’ को प्रतिस्थापित करना ‘संप्रदाय’. फिल्म में एक मौलाना द्वारा बोला गया डायलॉग, ‘अपनी खेती करो…अधिक से अधिक मुसलमान पैदा करो’हटाया गया था। एक और विवादास्पद संवाद जो हटा दिया गया था ‘गाय का मूठ पिलाएंगे और हिंदू बनाएंगे’. डायलॉग में ‘f***ing’ शब्द को म्यूट कर दिया गया था ‘मां को दिया गया भगवान का दर्जा’, ‘अल्लाह’ मौन था.
