ऑस्ट्रेलिया के बोरलू-पर्थ में अंडरकरंट थिएटर कंपनी के चार कलाकार दो मलयाली लोगों द्वारा संचालित हैदराबाद स्थित थिएटर ग्रुप द आर्ट वर्कर्स के साथ सहयोग करने के लिए वर्तमान में तिरुवनंतपुरम में हैं।
सहयोग की एक कार्य-प्रगति प्रस्तुति इस सप्ताह के अंत में शहर में आयोजित की जाएगी। “यह परियोजना तब शुरू हुई जब हमें ऑस्ट्रेलिया-भारत संबंध केंद्र से अनुदान – मैत्री सांस्कृतिक भागीदारी अनुदान – मिला। अंडरकरंट थिएटर कंपनी के संस्थापक सैमुअल गॉर्डन ब्रूस कहते हैं, ”यह अनुदान हमें अपनी प्रक्रियाओं और कलात्मक प्रथाओं का आदान-प्रदान करके एक नया काम करने की सुविधा प्रदान करता है।” कंपनी के अन्य सदस्य जो उत्पादन का हिस्सा हैं, वे हैं स्कार्लेट रोज़, कैम एप्पलबी और डेविड स्टीवर्ट।
द आर्ट वर्कर्स की स्थापना सिंगापुर में इंटरकल्चरल थिएटर इंस्टीट्यूट (आईटीआई) के दोनों छात्रों प्रजीत के प्रसाद और रामिथ रमेश ने की है। “उत्पादन को पासपोर्ट, हवाई अड्डे, यात्रा, यात्रा आदि जैसे विषयों पर आधारित भौतिक थिएटर की शैली के तहत रखा जा सकता है। डेविड को छोड़कर, अन्य तीन हमारे स्कूल में आए हैं [ITI] एक विनिमय कार्यक्रम के भाग के रूप में। हमारे काम के बारे में हमारी बातचीत ने अंततः अनुदान मिलने के बाद इस संयुक्त उद्यम को जन्म दिया,” प्रजीत कहते हैं।
उनका कहना है कि बहु-विषयक परियोजना में समूह अपनी प्रथाओं को साझा करेंगे – जैसे भारतीय संदर्भ से कूडियाट्टम और कलारीपयट्टू, अंडरकरंट की समकालीन भौतिक थिएटर शैली के साथ।
(बाएं से) प्रजीत के प्रसाद, कैम एप्पलबी, डेविड स्टीवर्ट, स्कार्लेट रोज़, सैमुअल गॉर्डन ब्रूस और रामिथ रमेश | फोटो : विशेष व्यवस्था
कार्य-प्रगति प्रस्तुति का उद्देश्य यह भी समझना है कि दर्शक उत्पादन से जुड़ने में सक्षम हैं या नहीं।
दर्शकों का नजरिया
“केरल में कार्य प्रगति पर प्रस्तुतियाँ दुर्लभ हैं। यहां, हमारे पास आमंत्रित दर्शक हैं जो प्रदर्शन के बाद प्रश्न-उत्तर सत्र में भाग ले सकते हैं। फिजिकल थिएटर में बहुत सारी छवियां और कहानियां शामिल होती हैं और हम यह देखना चाहते हैं कि दर्शक उनसे जुड़ पाते हैं या नहीं,” कूडियाट्टम अभ्यासकर्ता रामिथ कहते हैं। वह आगे कहते हैं, “केवल इसे शब्दों में बयां करने के बजाय, हम हर चीज का भौतिकीकरण कर रहे हैं और यह देखना चाहते हैं कि दर्शक एक ही पृष्ठ पर हैं या नहीं। हम उनकी कल्पना को सीमित नहीं कर रहे हैं क्योंकि हम जिन कहानियों को प्रस्तुत कर रहे हैं उनमें उन्हें भी शामिल किया गया है।”
जनवरी में जब द आर्ट वर्कर्स दो सप्ताह के सत्र के लिए ऑस्ट्रेलिया की यात्रा करेंगे, तब आवश्यकता पड़ने पर परिवर्तन और सुझावों को कार्य में शामिल किया जाएगा। अंतिम कार्य, संभवतः एक घंटे का प्रोडक्शन, अगले वर्ष पर्थ में आयोजित किया जाएगा।
“यह एक टीम प्रयास है, जो गैर-पदानुक्रमित है, जिसमें हम सभी योगदान दे रहे हैं। बुनियादी प्रकाश व्यवस्था के अलावा कोई पोशाक या सेट नहीं होगा। हम मुख्य रूप से मानव शरीर, अभिनेता के उपकरण, के साथ काम करते हैं,” प्रजीत कहते हैं।
रिहर्सल के दौरान द आर्ट वर्कर्स और अंडरकरंट थिएटर कंपनी के सदस्य | फोटो : विशेष व्यवस्था
2020 में गठित अंडरकरंट, विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला की खोज करते हुए आंदोलन थिएटर पर ध्यान केंद्रित कर रहा है। नारीवाद और विचित्र राजनीति जैसे विषयों पर आधारित प्रस्तुतियों में काम कर चुकीं स्कारलेट कहती हैं, ”हम आम तौर पर अलग-अलग परियोजनाओं पर काम करते हैं और कुछ समय बाद हम एक ही क्षेत्र में सहयोग कर रहे हैं।” डेविड, एक साउंड डिजाइनर और संगीतकार, समकालीन थिएटर प्रस्तुतियों में भी हैं। “हम बहुत सारे प्रयोग करते हैं जिसमें हमारे अभ्यास को बेहतर बनाना भी शामिल है। इसलिए हम सभी थोड़ा-थोड़ा सब कुछ कर सकते हैं,” कैम कहते हैं।
आईटीआई से स्नातक होने के बाद आर्ट मेकर्स की संकल्पना प्रजीत और रामिथ द्वारा की गई थी। “यह सात साल तक साथ काम करने का नतीजा है। हम एक युवा उद्यम हैं और कुछ ठोस दिशा में काम करने के लिए यह अनुदान मिलना सौभाग्य की बात है। हम सैम को कई वर्षों से जानते हैं क्योंकि हमने एक साथ यात्राएं की हैं और कार्यशालाओं में भाग लिया है। उम्मीद है कि यह हम सभी के लिए एक नई यात्रा की शुरुआत है, ”प्रजीत कहते हैं।
